Comment télécharger facilement des sous-titres de films sous Linux

sous-titres de films font beaucoup plus facile de voir un film, même si vous parlez couramment la langue dans laquelle le film est. Parfois, je ne peux pas entendre ce que disent les acteurs à cause de tout ce bruit autour d'une scène particulière, sans parler de tous les dialectes et des accents qui sont à l'écran.

Sous-titres éliminer la plupart de ces problèmes. Cependant, il est toujours possible de trouver des sous-titres pour le film que vous regardez. Ou à l'inverse, vous pouvez trouver des sous-titres aussi, dont la plupart ne sont pas synchronisés avec votre fichier vidéo en particulier. Bien que vous pouvez synchroniser manuellement des sous-titres avec l'action à l'écran, cela peut être une nuisance.

Dans ces cas, vous apprécierez une application ou plug-in qui fournit les sous-titres corrects. Heureusement, il existe des programmes Linux à cet effet. Voici trois des meilleurs.

Index

    1. SubDescargador

    SubDownloader est un bon programme qui utilise OpenSubtitles.org pour récupérer les choses que vous voulez. Vous pouvez choisir un dossier avec des films et laissez SubDownloader vérifier s'il y a des sous-titres disponibles ou entrez le nom du film. Si vous êtes intéressé par des sous-titres dans une langue particulière, vous pouvez filtrer par langue.

    Cómo descargar fácilmente subtítulos de películas en Linux

    Étant donné que les sous-titres ne sont pas inclus automatiquement-doivent être téléchargées par quelqu'un avant que d'autres peuvent usarlos-, il est juste d'avoir des sous-titres pour Amovie les partager avec le reste du monde. SubDownloader vous permet également de télécharger des sous-titres, donc s'il vous plaît garder cela à l'esprit si vous avez trouvé que des sous-titres ne sont pas disponibles dans OpenSubtitles.org.

    Vous pouvez vérifier le dépôt de votre distro / logiciel centre / gestionnaire de paquets pour SubDownloader ou le télécharger ici . (Disponible uniquement pour descargar.deb.)

    2. plugins vlSub et sous-titres Finder pour VLC

    Si VLC est vos films DVD préférés, vérifiez vos plugins vlSub et Sous-titres Finder . VlSub utilise la vidéo de fichier de hachage qui est en cours de lecture des sous-titres OpenSubtitles.org. Tout cela se fait automatiquement, sans aucune intervention de votre part. Si cela ne fonctionne pas et que vous préférez rechercher manuellement des sous-titres (encore une fois de OpenSubtitles.org ony), vérifiez le plug-in « Sous-titres Finder ».

    Cómo descargar fácilmente subtítulos de películas en Linux

    3. Subliminal

    Comme il arrive souvent dans Linux, l'outil le plus puissant est un outil de ligne de commande. Contrairement à d'autres outils sur la liste, Subliminal sous-titres de téléchargement multifournisseurs comme Addic7ed, BierDopje, OpenSubtitles, SubsWiki, intertitres, TheSubDB et TvSubtitles. Cela améliore considérablement vos chances d'obtenir les sous-titres corrects, en particulier pour les films moins populaires.

    Cómo descargar fácilmente subtítulos de películas en Linux

    Pour installer Subliminal, ouvrez un terminal et tapez:

     Sudo apt-get install subliminal 

    run Subliminal à partir du dossier où vos films sont et obtenir automatiquement hash des fichiers vidéo.

     Subliminale est movie_name.mp4 -l 

    Remplacer « movie_name.mp4 » par le nom de votre film et appuyez sur Entrée. L'option -l indique à l'application pour télécharger des sous-titres anglais. Si vous voulez les sous-marins dans une autre langue, remplacer « est » par le code de cette langue.

    Subliminal peut être intégré avec Nemo Gestionnaire de fichiers comme une option de menu contextuel. Vous devrez peut-être exécuter l'application plusieurs fois pour obtenir des sous-marins pour tous les fichiers dans le répertoire. Pour les sites où l'inscription est obligatoire, vous devez fournir des informations d'identification.

    Ces trois outils rendent beaucoup plus facile de trouver des substituts appropriés. Si vous êtes préoccupé par votre vie privée et ne faites pas confiance aux déclarations explicites des développeurs de logiciels qui ne contient pas de spyware / adware, il suffit de suivre le long chemin et télécharger les fichiers séparément sous-marins. Il est dommage, mais si vous êtes obsédé par la sécurité, il vaut mieux se taire.

    Cliquez pour évaluer cet article !
    [Total: 0 Moyenne: 0]

    Laisser un commentaire

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

    Go up

    Ce site web utilise des cookies pour garantir une meilleure expérience de navigation sur le site. En savoir plus