Correction : Vérification orthographique ne fonctionne pas dans Microsoft Word (365 ou 2016+)

Découvrez comment résoudre les problèmes de correcteur orthographique dans Microsoft Word, souvent causés par des paramètres mal configurés ou des exceptions de vérification. Suivez nos étapes claires pour les corriger.

Si le correcteur orthographique ne fonctionne pas dans Microsoft Word (Microsoft 365 ou 2016 et versions ultérieures), cela peut être dû à des paramètres configurés pour ignorer les erreurs orthographiques et grammaticales. Une cause fréquente est l'option « Ne pas vérifier l'orthographe ni la grammaire » activée pour le document ou un texte spécifique, surtout après avoir copié du contenu d'un autre document ou d'une source externe.

Pour résoudre ce problème, vous devrez vérifier et ajuster les paramètres de vérification, de langue et spécifiques au document. Une cause fréquente est l'utilisation d'exceptions de vérification, que vous examinerez plus tard dans ce guide.

Dans certains cas, des exceptions de vérification ou des paramètres linguistiques incorrects peuvent également interférer avec le correcteur orthographique. Vérifier ces paramètres peut aider à résoudre le problème.

1. Configurer les Paramètres de Langue de Vérification

Configurer les paramètres de langue de vérification implique de sélectionner la langue de vérification correcte {par ex., anglais (États-Unis) ou anglais (Royaume-Uni)} et de s'assurer que l'option « Ne pas vérifier l'orthographe ni la grammaire » est désactivée. Ces paramètres permettent à Word de détecter et de souligner les fautes d'orthographe et de grammaire, à condition que le bon pack linguistique, ses outils de vérification associés soient installés et que le document ne soit pas en état protégé.

Remarque : Cette méthode s'applique à la version de bureau de Microsoft Word sur Windows. Certaines fonctionnalités peuvent légèrement différer sur macOS ou Word Online.

1. Cliquez sur l'onglet Révision en haut de l'écran, puis sélectionnez Langue > Définir la langue de vérification.
2. Dans la boîte de dialogue qui apparaît, sélectionnez la langue correcte pour votre document.
3. Assurez-vous que l'option Ne pas vérifier l'orthographe ni la grammaire est décochée.
   Astuce : Si vous ne voyez ce problème que dans un paragraphe spécifique, sélectionnez d'abord le texte concerné avant d'appliquer le paramètre linguistique. Word permet des paramètres de vérification différents pour différentes parties du document.
4. Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications.
5. Testez le correcteur orthographique pour confirmer qu'il fonctionne correctement.

Remarque : Si certaines options de vérification apparaissent grisées ou indisponibles, votre organisation peut les avoir restreintes via des politiques de groupe. Dans ce cas, contactez votre administrateur informatique.

2. Vérifier les Exceptions de Vérification

Les exceptions de vérification sont des paramètres au niveau du document dans Microsoft Word qui remplacent les vérifications normales d'orthographe et de grammaire. Ces exceptions peuvent s'appliquer à des sections individuelles ou à l'ensemble du document et sont souvent activées involontairement, notamment dans les fichiers copiés à partir d'autres sources ou modèles.

• Cacher les erreurs (par ex., soulignements ondulés) sans désactiver totalement le correcteur orthographique.
• Ignorer la vérification de sections ou de documents spécifiques dans son ensemble.

Si ces paramètres sont mal configurés, Word peut sembler ignorer les erreurs car elles sont cachées à la vue, même si la vérification de l'orthographe et de la grammaire reste active en arrière-plan.

1. Ouvrez Microsoft Word, cliquez sur Fichier dans le coin supérieur gauche, puis sélectionnez Options.
2. Dans la fenêtre des Options Word, choisissez Vérification dans le menu de gauche.
3. Faites défiler vers le bas jusqu'à la section Exceptions pour.Astuce : Utilisez le menu déroulant avec précaution - il doit correspondre à votre document actuellement ouvert. Si un autre fichier ou modèle est répertorié, changez-le pour votre document actuel. Assurez-vous que les options suivantes sont décochées :
   • Cacher les erreurs d'orthographe dans ce document uniquement
   • Cacher les erreurs de grammaire dans ce document uniquement

Maintenant, activez les fonctionnalités de vérification orthographique globales :

1. Toujours dans la section Vérification, faites défiler vers le haut jusqu'à la section Lors de la correction de l'orthographe et de la grammaire dans Word.
2. Assurez-vous que ces options sont cochées :
   • Vérifier l'orthographe au fur et à mesure que vous tapez
   • Marquer les erreurs de grammaire au fur et à mesure que vous tapez
   • Vérifier la grammaire avec l'orthographe

   Remarque : Cette option peut ne pas apparaître pour certaines langues ou versions de Word, à moins que le bon pack linguistique soit installé.

3. Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications, puis testez le correcteur orthographique dans votre document.

3. Démarrer Microsoft Word en Mode Sans Échec

Si le...

Si le problème persiste, il est probable qu'il soit causé par des compléments, une corruption de modèle ou des paramètres personnalisés interférant avec le vérificateur orthographique. Démarrer Microsoft Word en mode sans échec désactive temporairement ces éléments et aide à diagnostiquer s'ils en sont responsables. Si le vérificateur orthographique fonctionne en mode sans échec, poursuivez avec les étapes ci-dessous pour appliquer une solution permanente.

1. Maintenez la touche CTRL enfoncée et lancez Microsoft Word. Si cela ne fonctionne pas (par exemple, depuis un raccourci épinglé dans la barre des tâches), appuyez sur Win + R, tapez winword /safe, puis appuyez sur Entrée.
2. Une invite apparaîtra vous demandant si vous souhaitez ouvrir Word en mode sans échec.
3. Cliquez sur Oui pour continuer.
4. Vérifiez si le vérificateur orthographique fonctionne correctement dans ce mode.

Remarque : Si le vérificateur orthographique fonctionne en mode sans échec, le problème est probablement causé par un complément tiers, un modèle utilisateur corrompu (Normal.dotm) ou un paramètre Word personnalisé.

Étapes suivantes :

• Pour désactiver les compléments, allez dans Fichier > Options > Compléments. En bas, choisissez Compléments COM dans le menu déroulant et cliquez sur OK. Décochez tous les compléments listés et cliquez sur OK.
• Si le problème persiste, les utilisateurs avancés peuvent essayer de renommer ou de supprimer le fichier Normal.dotm pour le régénérer. Il se trouve généralement ici :
  C:\Users\[VotreNom]\AppData\Roaming\Microsoft\Templates.

Après avoir effectué ces étapes, redémarrez Microsoft Word (ou votre ordinateur, si nécessaire) et testez à nouveau le vérificateur orthographique.

Questions et réponses qu'il est important de savoir

Pourquoi le correcteur orthographique ne fonctionne pas sur Word ?

Le correcteur orthographique de Word peut ne pas fonctionner pour plusieurs raisons, notamment :

• -

Case cochée 'Ne pas vérifier l'orthographe ou la grammaire'

: Si cette option est activée, Word n'effectuera aucune vérification orthographique dans le document. Pour vérifier cela :
• Dans Word 2007, allez dans le groupe Vérification et cliquez sur 'Définir la langue'.
• Dans la boîte de dialogue 'Langue', vérifiez si l'option 'Ne pas vérifier l'orthographe ou la grammaire' est activée et désactivez-la si nécessaire.
• Langue incorrecte sélectionnée : Si la langue choisie pour le document ne correspond pas à la langue utilisée, le correcteur pourra ne pas fonctionner efficacement.
• Désactivation des options de vérification : Assurez-vous que les options de vérification orthographique et grammaticale sont activées dans les paramètres de Word.
• Versions de Word : Parfois, des bogues dans certaines versions de Word peuvent empêcher le correcteur de fonctionner correctement. Assurez-vous d'avoir installé les dernières mises à jour.
• Problèmes de formatage : Certains formats de fichiers importés peuvent ne pas autoriser la vérification orthographique. En vérifiant chacun de ces points, vous pourrez généralement résoudre le problème lié à l'absence de fonctionnement du correcteur orthographique dans Word.

Pourquoi ma vérification orthographique ne fonctionne-t-elle pas sur Microsoft 365  ?

Voici quelques raisons possibles pour lesquelles la vérification orthographique ne fonctionne pas sur Microsoft 365 :

• Paramètres de vérification mal configurés :
  - Sur PC : Allez dans Fichier > Options > Vérification. Si les options de vérification de l'orthographe et de la grammaire au fur et à mesure de la saisie ne sont pas activées, activez-les.
• Sur Mac : Accédez à Word > Préférences > Orthographe et grammaire pour vérifier les mêmes paramètres.
• Langue incorrecte sélectionnée :
• Assurez-vous que la langue de votre document correspond à la langue que vous souhaitez vérifier. Vérifiez les paramètres de langue dans l’onglet 'Révision'.
• Désactivation d’add-ins ou compléments :
• Certains compléments de tiers peuvent interférer avec la vérification orthographique. Désactivez-les temporairement pour tester.
• Documents protégés ou en mode d’édition restreint :
• Si votre document est protégé ou ouvert en mode restreint, cela peut désactiver la vérification orthographique. Vérifiez les paramètres de protection.
• Logiciel non à jour :
• Assurez-vous que votre installation de Microsoft 365 est à jour. Les mises à jour peuvent contenir des correctifs pour des problèmes de vérification. En suivant ces étapes, vous devriez pouvoir résoudre le problème de la vérification orthographique dans Microsoft 365.

Comment activer le correcteur d'orthographe dans Word 2016 ?

Pour activer le correcteur d'orthographe dans Word 2016, suivez ces étapes simples :

• Ouvrir le menu Word :
  - Lancez Microsoft Word
• 2. Accéder aux préférences :
• Cliquez sur Préférences dans le menu Word.
• Naviguer vers les options de grammaire et d'orthographe :
• Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, recherchez et sélectionnez Grammaire et orthographe.
• Activer le correcteur :
• Sous la section Orthographe, trouvez la case Vérifier l'orthographe au cours de la frappe.
• Cochez cette case pour activer le correcteur d'orthographe.
• Sauvegarder les modifications :
• Cliquez sur OK pour appliquer les changements. En suivant ces étapes, le correcteur d'orthographe fonctionnera en temps réel pendant que vous tapez dans Word 2016.

Pourquoi ma vérification orthographique ne fonctionne-t-elle pas dans Open Office  ?

Pour résoudre le problème de vérification orthographique dans OpenOffice, voici les étapes à suivre :

• Vérifiez l'activation du correcteur :
  - Ouvrez OpenOffice Writer.
• Allez dans le menu « Outils ».
• Sélectionnez « Options ».
• Cliquez sur « Writer » dans la barre latérale.
• Confirmez les paramètres :
• Assurez-vous que l'option « Vérification orthographique lors de la frappe » est activée.
• Vérifiez que la langue de correction est correcte et non définie sur une langue différente.
• Redémarrez l’application :
• Parfois, un simple redémarrage de Writer peut résoudre des problèmes temporaires.
• Mettez à jour OpenOffice :
• Assurez-vous que vous utilisez la dernière version de l'application, car des mises à jour peuvent corriger des bugs.
• Vérifiez vos extensions :
• Si vous avez installé des extensions, désactivez-les pour voir si elles interfèrent avec la vérification orthographique. En suivant ces étapes, vous devriez pouvoir résoudre le problème de vérification orthographique dans OpenOffice.

Maintenant que tu as fini de lire Correction : Vérification orthographique ne fonctionne pas dans Microsoft Word (365 ou 2016+), nous t'invitons à explorer davantage la catégorie Tutoriels. Tu y trouveras d'autres articles intéressants qui élargiront tes connaissances et te tiendront informé. Ne cesse pas de lire et de découvrir plus!