Utiliser un traducteur instantané interprète: Smartphone ou appareils à acheter

Pour parler à un étranger si on ne sait pas parler sa langue, vous pouvez utiliser un interprète traducteur en temps réel (appareils ou smartphone)

Quand on voyage à l'étranger, le plus gros problème est sans aucun doute la langue étrangère: même si tout le monde parle désormais un peu anglais, on peut se retrouver en grande difficulté à se faire comprendre par les natifs du lieu, surtout s'ils ne parlent que le leur. Langue. Heureusement, la technologie de traduction a fait de grands progrès au cours des dernières années et il est possible, avec de petits appareils portables, obtenez une traduction instantanée et rapide pendant que nous entamons une discussion.
Dans ce guide, nous allons vous montrer en fait les meilleurs traducteurs instantanés que vous pouvez acheter en ligne pour parler et traduire dans la langue locale et inversement écouter les dialogues de nos interlocuteurs et comprendre chaque mot prononcé. Ces appareils sont très utiles et pratiques et peuvent être utilisés pour tout voyage à entreprendre à l'étranger.

Meilleurs traducteurs instantanés

Les traducteurs instantanés ont une variété de fonctionnalités et, avant d'acheter le premier modèle que nous rencontrons immédiatement, il vaut toujours la peine de jeter un coup d'œil aux fonctionnalités que ces appareils doivent avoir, alors choisissez uniquement les modèles qui répondent le mieux à nos besoins de traduction.

Comprend un interprète en temps réel

Un bon traducteur instantané doit posséder les caractéristiques suivantes pour être défini comme tel et pouvoir répondre à tous nos besoins de traduction:

• Langues prises en charge C'est l'un des paramètres les plus importants, car il existe de nombreux traducteurs instantanés disponibles et nous devons choisir celui qui prend en charge au moins les langues les plus populaires ou les langues avec lesquelles nous pouvons avoir des difficultés à l'étranger. Assurez-vous donc qu'il prend en charge l'anglais, l'espagnol, le français, le russe, le chinois, le japonais, l'hindi et le portugais.
• Méthodes de traduction: en plus des langues prises en charge, assurons-nous que le traducteur instantané choisi dispose de différents modes de traduction. Le plus simple est la traduction linéaire (de la langue A à la langue B ou vice versa), tandis que les modèles plus chers et avancés vous permettent de traduire instantanément dans deux langues différentes, sans avoir à appuyer sur des boutons ou à définir les langues avant le dialogue (traduction bidirectionnelle) .
• Connectivité: pour pouvoir traduire efficacement et rapidement, la grande majorité des traducteurs instantanés doivent être connectés à Internet, afin de bénéficier des moteurs de traduction en ligne et de l'intelligence artificielle développés par les fabricants de ces appareils. Les modèles les plus simples se connectent via Bluetooth au smartphone (qui doit donc toujours être connecté à Internet), tandis que d'autres modèles plus chers disposent du Wi-Fi, du Bluetooth et d'une carte SIM dédiée pour pouvoir se connecter de manière autonome dans toutes les situations.
• Autonomie: comme il s'agit d'appareils portables, ils disposent d'une batterie lithium-ion interne, capable de garantir au moins 5 à 6 heures de traductions avant d'être déchargés définitivement. Dans ce cas, il est indispensable de toujours emporter un chargeur USB compatible ou, puisque nous sommes à l'étranger, également un powerbank de taille adéquate (comme ceux vus dans le guide Comment garder votre smartphone toujours chargé).
• La taille et la forme: la forme et la taille du traducteur sont également très importantes, car un traducteur instantané doit être facile à tenir et également confortable à allumer et à éteindre en cas de besoin. Bien que divers appareils de formes variées soient disponibles, nous essayons toujours de viser des modèles de forme ergonomique (sous forme d'enregistreurs vocaux).

Si les appareils respectent ces caractéristiques, nous pouvons les viser les yeux fermés, sûrs du bon résultat.

Traducteurs interprètes que vous pouvez acheter

Après avoir vu les fonctionnalités que doivent posséder les traducteurs instantanés, voyons ensemble quels appareils nous pouvons acheter sur Amazon, qui a toujours été l'un des points de référence du commerce électronique en ligne grâce à sa garantie complète, dont nous avons également parlé dans le guide. La garantie Amazon rembourse l'argent dépensé dans les deux ans.

Parmi les traducteurs instantanés les plus petits et les moins chers, nous trouvons le Travis Touch Go, disponible sur Amazon.

Cet appareil peut traduire 155 langues en mode bidirectionnel (avec des traductions disponibles en moins d'une seconde), dispose du Wi-Fi, du Bluetooth et d'un réseau de données (via eSIM) et, une fois connecté à Internet, utilise une intelligence avancée type de nuage artificiel pour nous aider avec les traductions en temps réel. Ce traducteur est accompagné d'un écran tactile de 2,4 pouces et de diverses touches de fonction pour sélectionner la langue dans laquelle traduire.

Un autre bon traducteur instantané que nous pouvons considérer est le Traducteur intelligent Vormor, disponible sur Amazon.

Cet appareil a une forme ergonomique et compacte, un écran couleur de 2,4 pouces et une caméra arrière, afin de pouvoir encadrer et traduire même les signes et messages que l'on peut trouver dans les rues du pays étranger. Grâce à la connexion sans fil, il permet une traduction instantanée et bidirectionnelle de jusqu'à 105 langues, avec une précision vraiment enviable.

Si, en revanche, nous recherchons des traducteurs très avancés réservés aux clients professionnels, le premier dispositif à considérer est le Vasco Mini 2, disponible sur Amazon.

Le design rappelle les Apple iPod Minis de l'ancienne génération et, pour faciliter le transport, il est également livré avec un étui confortable, vous pouvez donc toujours le transporter avec nous sans craindre de l'endommager ou de le perdre. En tant que traducteur, il prend en charge jusqu'à 50 langues, propose un mode de traduction bidirectionnel et peut se connecter gratuitement à n'importe quel réseau de données cellulaires, partout dans le monde (grâce aux accords d'itinérance du fabricant, qui garantissent l'accès via LTE).

Si, en revanche, nous recherchons un appareil de traduction bidirectionnel compact et pratique comme des écouteurs, nous pouvons nous concentrer sur le produit haut de gamme WT2 Plus, disponible sur Amazon.

Ces écouteurs rappellent les AirPods d'Apple mais fonctionnent comme des traducteurs bidirectionnels et universels, pris en charge par l'application (à installer sur notre appareil mobile). Une fois connecté à l'application de traduction dédiée, il suffira de passer le casque à notre interlocuteur et de commencer à parler à l'autre casque: nous pourrons parler dans notre langue, sûrs que l'autre nous comprendra, et nous pourrons également tout comprendre il dit. Ce traducteur portable spectaculaire traduit jusqu'à 40 langues différentes et 93 accents, afin que vous puissiez également comprendre les dialogues de régions spécifiques du pays choisi.

Utilisez votre smartphone comme interprète en temps réel

Sans rien acheter, vous pouvez également utiliser le Mode d'interprétation en temps réel de Google Translate quelle heure il est aussi intégré à l'Assistant Google qui est maintenant disponible sur les appareils Android et iPhone. La traduction prend en charge un total de 44 langues au choix, notamment l'arabe, l'anglais, le français, l'allemand, le grec, l'italien, le japonais, le portugais, l'espagnol et bien d'autres. Une fois le mode interprète activé, vous pouvez simplement parler dans l'appareil pour obtenir la traduction qui s'affiche à l'écran et la lire à haute voix par l'assistant Google, afin de pouvoir converser avec des personnes qui parlent différentes langues.

Comment activer le mode interprète de l'Assistant Google

Sur votre téléphone, ouvrez l'Assistant Google en disant «Hey Google» ou en ouvrant l'application Google et en appuyant sur le bouton du microphone dans la barre de recherche. Pour démarrer le mode interprète, vous pouvez simplement dire "Hey Google, sois mon interprète russe"ou la langue de votre choix. Vous pouvez également utiliser d'autres commandes vocales telles que:"Aidez-moi à parler espagnol", ou"Interpréter du roumain vers le néerlandais" ou simplement: "Interprète français" ou "Activer le mode interprète".

Ensuite, l'assistant vous demandera d'appuyer sur le bouton du microphone et de commencer à parler. Sur l'écran, vous pouvez immédiatement lire la traduction et une série de réponses dans la langue traduite pour continuer à avoir une conversation fluide.

Conclusions

Jusqu'à il y a quelques années, les traducteurs universels étaient de la pure science-fiction, alors qu'aujourd'hui ils sont faciles à acheter sur Amazon et fonctionnent également très bien, nous aidant à surmonter la barrière de la langue lorsque nous voyageons à l'étranger.

Toujours sur le sujet des traducteurs, nous vous recommandons de lire également notre guide Comment utiliser le traducteur vocal et traduire simultanément.
Cherchons-nous un traducteur bidirectionnel pour Skype? Nous pouvons utiliser le traducteur intégré, comme également vu dans notre guide Skype Translator comme interprète audio automatique dans le chat vocal et vidéo.

Maintenant que tu as fini de lire Utiliser un traducteur instantané interprète: Smartphone ou appareils à acheter, nous t'invitons à explorer davantage la catégorie Windows. Tu y trouveras d'autres articles intéressants qui élargiront tes connaissances et te tiendront informé. Ne cesse pas de lire et de découvrir plus!