Activer les sous-titres en direct pour chaque vidéo dans Windows 11

Nous pouvons activer les sous-titres sur n'importe quelle vidéo lue sur Windows 11 en activant la fonction de sous-titres en direct.

Windows 11 présente chaque année des innovations intéressantes qui transforment clairement l'expérience utilisateur. L'une des dernières innovations est la sous-titres en temps réel (appelé en anglais Sous-titres en direct), capable de transformer l'audio de n'importe quelle vidéo lue sur l'écran en texte, sans avoir à transcrire le dialogue ou le contenu vidéo à la main.

Dans le guide suivant, nous vous montrerons comment mettre des sous-titres automatiques pour n'importe quelle vidéo dans windows 11grâce à la fonction qui les génère automatiquement par reconnaissance vocale, vous montrant comment les activer, comment les utiliser depuis le menu ou depuis le raccourci attribué et comment les configurer selon nos besoins.

1) Activez les sous-titres en direct

Activer les sous-titres en temps réel est vraiment très simple ; pour continuer, appuyez sur WIN + I sur notre clavier, allez dans le menu Accessibilitédescendons jusqu'à la section Audiencecliquez sur le menu Les sous-titres et activez l'interrupteur à côté de l'entrée Sous-titres en temps réel.

Une fenêtre s'ouvrira en haut de l'écran où vous pourrez confirmer le téléchargement du pack de langue nécessaire pour pouvoir utiliser les sous-titres en temps réel : confirmez en appuyant sur le bouton Téléchargements pour lancer le téléchargement.

Si le système nous demande de télécharger le pack de langue en anglais (signe que notre Windows 1 n'est pas activé pour recevoir les dernières nouvelles), appuyez sur Non, merciallons dans le menu Paramètres -> Mise à jour Windowsnous activons l'interrupteur à côté de l'entrée Recevez les dernières mises à jour dès qu'elles sont disponibles Et mettons à jour windows 11.

Nous répétons tout le processus d'activation pour télécharger le package en italien cette fois. Pour vérifier que la langue italienne est correctement installée, allons dans le chemin Paramètres -> Date/Heure et langue -> Langue et régionappuyez sur les trois points à côté de l'élément Francen (France)nous appuyons sur Options de langue et développons le mot Reconnaissance vocaleen veillant à afficher le Reconnaissance vocale avancée nécessaire pour pouvoir obtenir des sous-titres en direct sur Windows 11.

Utiliser des sous-titres en direct

Pour utiliser la fonctionnalité de sous-titres en temps réel de Windows 11, tout ce que nous avons à faire est de démarrer n'importe quelle vidéo de YouTube ou de tout autre site contenant du contenu vidéo et d'appuyer sur le raccourci clavier GAGNER+CTRL+L, activant ainsi la fenêtre de sous-titres ; désormais tout dialogue ou tout son capté et reconnu comme "parlé" sera affiché en sous-titre.

Alternativement, nous pouvons toujours activer les sous-titres en temps réel en allant dans le menu Paramètres -> Accessibilité -> Sous-titres et activer l'interrupteur vu au chapitre précédent.

Configuration des sous-titres en direct

La barre de sous-titres en direct peut être configurée pour apparaître en bas ou apparaître comme une fenêtre flottante qui peut être placée n'importe où.

Pour continuer, appuyez sur GAGNER+CTRL+L sur le clavier, cliquez sur l'icône d'engrenage dans la barre de sous-titres et développez le menu Positionvous pouvez donc choisir d'afficher les sous-titres en direct en haut de l'écran, en bas ou sous forme de fenêtre flottante.

En appuyant à la place sur l'élément Langue des sous-titres, nous pouvons ajouter d'autres langues prises en charge, tandis qu'avec l'élément Préférences, nous pouvons activer le filtre contre les expressions vulgaires et activer l'audio du microphone, afin de pouvoir transcrire ce que nous disons.

conclusion

La fonction de sous-titres en temps réel sur Windows 11 peut être très utile dans tous les cas où nous lisons des vidéos sans sous-titres, obtenant immédiatement des sous-titres dans notre langue et surmontant les barrières linguistiques.

Étant donné que la reconnaissance vocale prend également en charge d'autres langues, elle peut devenir un excellent outil pour apprendre une nouvelle langueen l'utilisant sur des vidéos en anglais, espagnol, allemand ou toute autre langue que nous voulons apprendre.

Pour en savoir plus, nous pouvons lire nos guides sur des sites pour apprendre des langues étrangères en ligne gratuitement avec des cours et des vidéos allez comment apprendre à parler une langue en chat vidéo avec des locuteurs natifs.

Toujours au sujet des sous-titres nous pouvons lire nos articles sur comment lire les sous-titres sous chaque vidéo ou musique en chrome allez comment lire les sous-titres italiens des vidéos youtube.

Maintenant que tu as fini de lire Activer les sous-titres en direct pour chaque vidéo dans Windows 11, nous t'invitons à explorer davantage la catégorie Chrome. Tu y trouveras d'autres articles intéressants qui élargiront tes connaissances et te tiendront informé. Ne cesse pas de lire et de découvrir plus!