Comment modifier des fichiers PDF dans Word

Découvrez comment modifier facilement des fichiers PDF avec Microsoft Word, un outil efficace pour convertir et éditer vos documents tout en préservant leur formatage d'origine.

Le Format de Document Portable (PDF) est un format commun pour partager les versions finales des fichiers. Le format est principalement utilisé pour la visualisation et non pour l'édition. Mais si vous avez besoin d'éditer des fichiers PDF, Microsoft Word offre de nombreuses fonctionnalités de traitement de texte, y compris la capacité d'éditer des PDF.

Microsoft Word permet d'éditer le contenu avant de l'envoyer au destinataire final au format PDF. Bien que la version complète d'Adobe Acrobat permette aux utilisateurs de modifier des PDFs, cela est plus complexe que d'éditer le document original dans MS Office. Pourquoi cela ? Le PDF est techniquement un fichier image ; convertir ce fichier image en texte nécessite une OCR sophistiquée comme Adobe Acrobat X Pro ou d'autres outils. Adobe Free Reader ne permet donc pas de modifier le contenu d'un PDF. Avec Word, vous pouvez désormais convertir un PDF en document Word et éditer le contenu.

Dans cet article, nous allons voir comment éditer des fichiers PDF dans Word.

Comment éditer des fichiers PDF dans Word

Lorsque vous installez Office, vous remarquerez que le menu contextuel pour tout fichier PDF a une option pour ouvrir un fichier PDF dans Microsoft Word, en plus de vos autres lecteurs PDF comme Adobe Reader, Foxit et Windows Reader, si vous êtes sous Windows 11/10.

Allez à l'emplacement de n'importe quel fichier PDF, faites un clic droit sur le fichier PDF, sélectionnez l'option 'Ouvrir avec' et choisissez 'Word (bureau)' pour l'ouvrir dans Word. Lorsque vous ouvrez un fichier PDF dans Word, il commence à le convertir en utilisant Microsoft PDF Reflow.

Microsoft PDF Reflow convertira tout le contenu du fichier, y compris son formatage comme les paragraphes, les listes, les en-têtes, les colonnes, les notes de bas de page, les tableaux, etc., en contenu Word. Vous pourrez même éditer les tableaux. J'ai testé avec divers petits documents PDF et il a conservé tout son formatage, même après la conversion. J'ai ensuite essayé des PDFs de plus grande taille comme des e-books (environ 30 Mo). Cela a pris un peu de temps à convertir - mais ça a bien fonctionné. Alors, vous pouvez essayer aussi des fichiers plus volumineux si vous avez des systèmes plus récents avec plus de mémoire.

De toute façon, ensuite, une boîte de dialogue avec le message devrait apparaître sur votre écran.

“Word va convertir votre PDF en un document Word modifiable. Le document Word résultant sera optimisé pour vous permettre d’éditer le texte, il pourrait donc ne pas ressembler exactement à l'original PDF, surtout si le fichier original contenait beaucoup de graphiques.”

Cliquez sur le bouton OK pour continuer à ouvrir le fichier dans Word. Une fois le PDF ouvert dans Word, il sera en mode Lecture seule / Protégé.

Lors de l'ouverture du fichier, cliquez sur le bouton Activer l'Édition à côté du message d'avertissement pour éditer votre fichier PDF. Une fois l'édition terminée, cliquez sur Fichier et sur le bouton Enregistrer sous pour enregistrer le fichier. N'oubliez pas, vous ne pouvez pas enregistrer directement les modifications dans le fichier PDF existant.

Pour conserver vos modifications, enregistrez le document sous un nouveau nom ou à un emplacement différent.

Donc, si vous obtenez un pop-up avec le même message, ne soyez pas surpris. Essayez d'enregistrer le PDF avec un nom différent ou au format Word ou PDF.

Selon la situation, une option peut mieux fonctionner que l'autre :

• PDF : Si vous ne souhaitez plus apporter de modifications au document, enregistrez le document édité en tant que fichier PDF.
• Document Word : Si vous souhaitez continuer à apporter des modifications au document (ou si vous avez besoin d'un deuxième avis pour approuver les modifications), enregistrez-le en tant que document Word. Vous pouvez toujours l'enregistrer plus tard en tant que fichier PDF.

C'est une excellente fonctionnalité dans Microsoft Word, parmi de nombreuses autres fonctionnalités intéressantes de Microsoft Office.

J'espère que ce tutoriel vous sera utile.

ASTUCE : Vous pouvez convertir, compresser et signer des documents PDF en utilisant des outils en ligne gratuits Acrobat.

1. Comment éditer des documents PDF en utilisant Word en ligne.
2. Logiciel gratuit pour créer, convertir, protéger par mot de passe des documents PDF.
3. Comment supprimer le mot de passe d'un PDF.

Questions et réponses qu'il est important de savoir

Est-il possible de modifier un Fichier PDF dans Word ?

Oui, il est possible de modifier un fichier PDF dans Word. Voici quelques points à considérer :

• -

Ouverture du PDF

: Pour commencer, ouvrez le fichier PDF directement dans Word. Le logiciel convertira automatiquement le fichier en format modifiable.
• Efficacité avec le texte : Cette méthode fonctionne mieux avec des PDF qui contiennent principalement du texte. Les documents simples, comme des rapports ou des lettres, se convertiront plus facilement et peuvent être modifiés sans trop de difficultés.
• Limitations de mise en forme : Si le PDF contient des éléments complexes, comme des images, des tableaux élaborés ou des mises en page spécifiques (par exemple, des chapitres de livres), il se peut que la mise en forme ne soit pas préservée lors de la conversion. Cela peut entraîner des erreurs ou des décalages qui nécessiteront des ajustements manuels.
• Aperçu avant modification : Avant de commencer à éditer, il est conseillé de passer en revue la mise en page et le contenu pour identifier les éléments qui nécessitent des corrections. En résumé, bien que Word permette de modifier des fichiers PDF, le succès de cette opération dépend largement de la complexité du fichier d'origine.

Comment puis-je remplir un Fichier PDF dans Word ?

Pour remplir un fichier PDF dans Word, suivez ces étapes simples :

• Ouvrir le PDF dans Word :
  - Lancez Microsoft Word.
• Allez dans 'Fichier' puis 'Ouvrir' et sélectionnez votre fichier PDF. Word convertira le PDF en un document texte modifiable.
• Modifier le contenu :
• Dans le document Word, vous pouvez maintenant remplir ou modifier le texte à volonté. Vous êtes libre d'ajouter, supprimer ou modifier les sections selon vos besoins.
• Copier le texte (si nécessaire) :
• Si vous souhaitez simplement utiliser une partie du texte, vous pouvez le copier et le coller dans un autre document Word.
• Insérer le PDF comme objet (optionnel) :
• Si vous voulez conserver le format original tout en ajoutant des annotations :
• Cliquez sur 'Insertion' dans le menu.
• Sélectionnez 'Objet' dans le groupe 'Texte'.
• Choisissez 'Créer à partir du fichier' et sélectionnez votre PDF.
• Enregistrer le fichier :
• Une fois les modifications effectuées, n'oubliez pas d'enregistrer votre document Word. Pour plus de détails sur la modification d'un contenu PDF dans Word, n'hésitez pas à consulter la documentation Microsoft.

Comment transformer un PDF en Word modifiable gratuitement ?

Pour convertir un PDF en document Word modifiable gratuitement, suivez ces étapes simples :

• Accédez à un outil de conversion : Recherchez un service en ligne gratuit comme Adobe Acrobat, Smallpdf ou PDF to Word Converter.
• Importez votre fichier : Cliquez sur le bouton “Sélectionner un fichier” ou faites simplement glisser votre PDF dans la zone de dépôt dédiée.
• Choisissez votre PDF : Sélectionnez le fichier PDF que vous souhaitez convertir en format DOCX.
• Lancez la conversion : Une fois le fichier importé, l’outil procédera automatiquement à la conversion.
• Téléchargez le document Word : Après la conversion, téléchargez le fichier Word modifiable sur votre appareil. Ces étapes vous permettront de transformer facilement et rapidement vos fichiers PDF en documents Word tout en conservant le formatage original dans la mesure du possible.

Comment puis-je écrire sur un Fichier PDF avec Word ?

Pour écrire sur un fichier PDF avec Word, suivez ces étapes simples :

• Accéder à l'outil : Ouvrez Microsoft Word.
• Sélectionner le fichier : Cliquez sur « Sélectionner le fichier PDF » pour choisir le PDF à éditer sur votre ordinateur.
• Convertir le fichier : Une fois le document sélectionné, choisissez l'option « Convertir en Word ». Cela démarre le processus de conversion du PDF en document Word modifiable.
• Télécharger le document : Après la conversion, cliquez sur « Télécharger Word » pour sauvegarder le fichier sur votre ordinateur.
• Modifier le texte : Ouvrez le fichier Word ainsi obtenu et commencez à écrire ou à faire des modifications selon vos besoins. En suivant ces étapes, vous pourrez facilement écrire sur un fichier PDF en le convertissant en document Word.

Maintenant que tu as fini de lire Comment modifier des fichiers PDF dans Word, nous t'invitons à explorer davantage la catégorie Tutoriels. Tu y trouveras d'autres articles intéressants qui élargiront tes connaissances et te tiendront informé. Ne cesse pas de lire et de découvrir plus!