Meilleures applications de traduction et de dictionnaire multilingue pour Android et iPhone

Meilleures applications de traduction instantanée et dictionnaire de mots et d'expressions pour toutes les langues pour Android et iPhone

Avoir un traducteur toujours à portée de main sur votre smartphone est vraiment pratique, surtout si vous voyagez souvent à l'étranger et que vous ne parlez pas bien l'anglais ou la langue locale et que vous essayez de traduire des mots de langues étrangères vers l'italien.

Quand on parle de traducteur, l'application qui nous vient immédiatement à l'esprit est Google Traductionexcellent et plein de fonctions comme la traduction vocale simultanée pour parler comme si vous aviez un interprète en temps réel ou pour traduire des panneaux d'affichage, des écrits et des menus.

Cependant, Google Translate n'est pas la seule application parmi laquelle choisir et vous pouvez en essayer plusieurs autres. application pour traduire sur les smartphones iPhone et Androidparfois encore mieux pour obtenir des prononciations exactes et des phrases contextuelles.

1) Traducteur Microsoft

Microsoft Translator peut être téléchargé gratuitement dans les magasins respectifs, tant pour les téléphones mobiles Android que pour iPhone. Microsoft Translator est un traducteur très puissant, qui propose 4 modes de traduction ;

• La traduction des motspour traduire des phrases et des mots d'une langue à une autre, avec de nombreuses langues prises en charge dont l'italien, l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol, le portugais, le russe, le chinois, l'arabe et le japonais.
• Traduction vocale traduire des mots ou des phrases en les prononçant dans le microphone. Le traducteur Microsoft pour Android et iPhone affichera la traduction des mots prononcés sur l'écran et, grâce au synthétiseur vocal, il nous permettra également d'entendre la prononciation.
• Traducteur vocal simultané, pour utiliser votre smartphone comme interprète vocal multilingue. En appuyant sur le bouton bulle de dialogue, vous ouvrez la fonction de dialogue entre deux personnes parlant des langues différentes, à choisir parmi les nombreuses disponibles.
• Traduction dans les applications de messageriepour discuter sur WhatsApp ou Facebook avec des personnes parlant des langues étrangères, en recevant immédiatement leurs messages traduits.

Enfin, l'application de traduction de Microsoft pour Android et iPhone permet de prendre en photo un texte écrit sur des tableaux, des livres, des magazines, des menus de restaurant ou d'autres textes.

En appuyant sur l'icône de l'appareil photo, vous pouvez traduire le texte des images, bien que d'une manière différente de la traduction instantanée des écrits de Google Translate.

Enfin aussi Traducteur Microsoftcomme Google traduction, peut être utilisé hors ligne, sans avoir besoin d'une connexion Internet. Pour ce faire, il suffit d'ouvrir le menu principal à partir des trois points en haut à droite et de télécharger une ou plusieurs langues pour pouvoir les traduire même si le smartphone est hors ligne.

2) Profond

Profondl'un des meilleurs pour sa capacité à traduire des phrases afin qu'elles soient conversationnelles et plus humaines que ce que le traducteur Google peut gérer, est disponible sous forme de application pour Android et pour iPhone.

L'application est gratuite et peut traduire 23 langues : bulgare, chinois (simplifié), tchèque, danois, néerlandais, anglais (américain), anglais (britannique), estonien, finnois, français, allemand, grec, hongrois, italien, japonais, letton. , lituanien, polonais, portugais, portugais (brésilien), roumain, russe, slovaque, slovène, espagnol, suédois.

Il existe une option pour écouter la prononciation du texte original ou du texte traduit à l'aide de la synthèse vocale et des options pour copier la traduction dans le presse-papiers et la partager. Les traductions nécessitent une connexion Internet active.

3) ChatGPT

ChatGPT il est excellent comme traducteur simultané, surtout si nous devons traduire un texte ou saisir des phrases ou des mots dont nous ne connaissons pas le sens. L'application est disponible pour Android et pour iPhonemême si rien ne nous empêche d'ouvrir le site directement depuis le navigateur, sans rien installer sur le téléphone.

Pour l'utiliser comme traducteur, il suffit de lui demander de traduire un texte dans la langue souhaitée et, ensuite, d'écrire ou de copier la phrase ou la partie de texte à traduire, en vérifiant le résultat obtenu (sous forme d'invite de réponse).

L'application en question est également parfaite comme application de dictionnaireétant donné qu'il peut trouver n'importe quel mot en anglais ou dans la langue souhaitée, en nous montrant également (si nous le voulons) quelques exemples valables pour utiliser une phrase dans différents contextes, comme un vrai cours de langue.

Pour en savoir plus, nous pouvons lire nos guides sur comment utiliser ChatGPT à des fins créatives, utiles et amusantes allez comment installer l'application ChatGPT sur PC.

4) Traduire (iPhone)

Si nous utilisons un iPhone ou un iPad, nous pouvons également compter sur l'application Traduiredéjà intégré au système d'exploitation mais installable directement depuisApple App Store (au cas où nous l'aurions supprimé dans le passé).

L'application vous permet de traduire des mots et des phrases dans n'importe quelle langue, fournit la prononciation correcte de chaque mot étranger, peut utiliser la saisie vocale pour remplir le mot, vous permet d'avoir une conversation en temps réel avec une personne qui parle uniquement dans une langue étrangère. langage et offre évidemment la possibilité de traduire des panneaux, des écrits et des panneaux publicitaires en temps réel.

Ce ne sera pas au niveau des applications Microsoft, Google ou DeepL mais il se défend bien de traduire rapidement, considérant que Il peut également être utilisé avec Siri.

5) Autres applications de traduction à essayer

En plus des applications vues jusqu'à présent, nous pouvons essayer d'autres applications efficaces pour traduire, récupérer des mots étrangers dans des dictionnaires et traduire en temps réel.

1) Dictionnaire linguee est une application alternative aux deux géants Microsoft et Google qui propose des applications pour iPhone Et Android. C'est certainement l'un des meilleurs dictionnaires multilingues, prenant en charge des dizaines de langues, avec une belle interface utilisateur, une prise en charge hors ligne, des exemples de phrases, des prononciations audio et bien plus encore.

2) Dictionnaire anglais WordReferencePour Android et pour iPhone est peut-être le dictionnaire de traduction le meilleur et le plus complet pour la langue anglaise, aussi complet que le populaire site Wordreference.

3) Traducteur SayHi Pour Android et pour iPhone gère la traduction de texte et de voix, un choix idéal pour mener une conversation avec une personne étrangère. Vous pouvez écrire ou parler et la traduction apparaît et est lue à haute voix, comme un parfait traducteur-interprète qui peut toujours rester disponible.

4) Naver Papago Traduire Pour Android et pour iPhone il prend en charge 13 langues dont l'italien et certaines langues asiatiques comme le japonais et le chinois. Parmi ses meilleures fonctionnalités, on trouve un traducteur de texte et de phrases en temps réel, une traduction vocale et une conversation en temps réel, une traduction d'images et de photos, un dictionnaire et un guide de conversation, avec prise en charge hors ligne.

5) Traducteur IA Naver Papago Pour Android et pour iPhone c'est l'un des rares services à utiliser l'intelligence artificielle pour traduire des langues en temps réel ; l'application fonctionne également hors ligne et prend en charge la traduction d'images, la traduction vocale, la détection d'écriture manuscrite, entre autres.

6) Dictionnaire du traducteur Reverso Pour Android et pour iPhone c'est une application de traduction qui se concentre sur les phrases parlées, donc meilleure que Google Translate pour ceux qui recherchent des traductions de phrases et d'expressions qui autrement seraient difficiles à comprendre mot à mot. L'application est également utile pour apprendre les langues avec des jeux et des exercices.

Conclusions

Aujourd'hui, nous n'avons plus besoin d'apprendre mille langues pour nous faire comprendre lorsque nous partons à l'étranger, étant donné que les applications modernes traduisent n'importe quelle phrase en temps réely compris des panneaux routiers ou des avis incompréhensibles (surtout si nous aimons l'Extrême-Orient et voyageons dans des pays comme le Japon ou la Chine).

Pour en savoir plus, nous pouvons lire le guide de meilleures applications pour apprendre l'anglais (Android et iPhone).

Maintenant que tu as fini de lire Meilleures applications de traduction et de dictionnaire multilingue pour Android et iPhone, nous t'invitons à explorer davantage la catégorie Android. Tu y trouveras d'autres articles intéressants qui élargiront tes connaissances et te tiendront informé. Ne cesse pas de lire et de découvrir plus!