Plus d'astuces et de fonctions utiles du traducteur Google Translate

Des fonctions plus utiles et meilleures que Google Translate, celles qui peuvent nous aider à travailler, étudier et voyager à l'étranger

Le traducteur en ligne est l'un des services les plus utiles que Google offre à tous ses utilisateurs: il est capable de traduire instantanément plus de 150 langues différentes. Les traductions de Google Translate ils sont utilisés chaque jour par des millions de personnes à des fins diverses: on peut traduire un seul mot, savoir comment il se prononce, traduire des fragments entiers de texte, traduire des signes dans une langue étrangère ou traduire des documents numériques entiers.

Dans cet article, nous allons découvrir les fonctions les plus utiles de Google Translate mettant en évidence les fonctions qui peuvent aider au travail, aux études ou en voyage, afin de ne pas avoir de difficulté avec les langues étrangères.

https://www.astucestechnologiques.com/2017/06/7-modi-di-use-google-tradiatore-con.html

1) Traduire des sites Web

Google Translate est capable d'analyser des mots et des phrases simples, ce qui facilite la traduction de sites Web entiers dans une langue choisie ou de n'importe quelle langue vers l'italien. La traduction donne une bonne idée de ce qui est écrit sur ce site et vous permet d'utiliser les menus comme s'il s'agissait d'un site italien. Pour traduire une page web, utilisez simplement votre navigateur Google Chrome: après avoir ouvert le site dans une langue étrangère, appuyez sur le bouton en haut Traduire ou nous appuyons sur le bouton droit n'importe où sur la page Web, de sorte que nous puissions appuyer sur le bouton traduire en italien.

Alternativement, nous pouvons traduire des sites Web à partir d'autres navigateurs ou d'autres systèmes d'exploitation en utilisant le page dédiée à la traduction de sites web.

La traduction est également disponible sur l'application Google Chrome pour Android et pour iPhone/iPad et c'est l'un des rares navigateurs à l'avoir également intégré sur mobile.

2) Traduire des documents

Avec Google Traduction, nous pouvons également traduire des documents PDF entiers, des documents Word ou des documents génériques, sans rien installer sur le PC. Pour continuer, il suffit d'ouvrir le page dédiée à la traduction de documents appuyez sur la touche Rechercher sur votre ordinateur téléchargez le document, appuyez sur le bouton Traduire et attendez que le document traduit soit téléchargé.

Pour en savoir plus, nous pouvons lire notre guide sur la façon traduire des documents Word ou PDF en italien ou dans d'autres langues.

3) Créer un guide de conversation de mots à conserver

Si vous utilisez Google Traduction pour traduire des phrases complexes, vous devez les enregistrer pour pouvoir les retrouver comme vous le faisiez à l'école. Google Translate vous permet d'enregistrer n'importe quelle traduction dans votre guide de conversation personnel, si vous êtes connecté à votre compte Google.

Pour enregistrer les traductions, nous utilisons le page dédiée à la traduction de textes insérez le texte à traduire et appuyez sur le bouton en forme d'étoile à côté de la zone de texte traduit.

Pour revoir les traductions enregistrées, ouvrez à nouveau le site indiqué ci-dessus et cliquez sur le menu sauvegarder présent dans la partie inférieure.

4) Améliorer la prononciation d'une langue

Avec Google Traduction c'est possible écouter la prononciation de chaque mot et lire des définitions, des classes de mots (nom, verbe, etc.), des synonymes et des exemples d'utilisation du mot dans une phrase.

Pour améliorer la prononciation d'un mot ou d'une phrase spécifique, il suffit de l'insérer dans le champ de texte du site e appuyez sur l'icône du haut-parleur placé à l'intérieur de la zone de texte traduit.

5) Traduire les emails reçus

Google Traduction est également intégré au Service de messagerie Gmail: chaque fois que nous recevons un message avec un texte en langue étrangère, il est possible de le traduire en italien en appuyant sur le bouton qui apparaît comme une option pour le message.

La fonction de traduction est également disponible depuis l'application Gmail pour Android et pour iPhone/iPad afin que nous puissions traduire immédiatement les messages même lorsque nous sommes loin de chez nous ou en voyage.

6) Traduire les chats, les messages et les textes depuis Android

Google Traduction vous permet de obtenez des traductions instantanées sur Android à partir de n'importe quelle application.

Cela signifie que nous pouvons toujours traduire les messages WhatsApp, Telegram, TikTok ou Facebook reçus d'une personne étrangère qui écrit dans une autre langue simplement en sélectionnant le texte et en appuyant sur Traduire; si l'entrée n'est pas présente, nous pouvons traduire le texte en le copiant dans l'application Google Translate ou en sélectionnant Envoyer à et à la recherche de l'application Google Traduction.

7) Utilisez l'interpréteur en temps réel

L'application Google Traduction sur votre téléphone offre également une fonctionnalité très demandée: elle vous permet d'utiliser le interprète vocal et traducteur instantané.

Interprète vocal vous permettra de parler à un étranger, en parlant notre langue au téléphone puis en lui faisant écouter la traduction prononcée par l'application, comme si nous avions un interprète précis et ponctuel près de nous. Évidemment, nous devrons sélectionner au moins une langue source (la nôtre): après avoir choisi notre langue, nous pouvons définir le système de reconnaissance de la langue, afin de ne pas avoir à écrire le nom de la langue à traduire (chose simple si nous sommes dans un pays célèbre mais beaucoup plus difficile si l'on visite des quartiers étrangers ou des pays méconnus).

8) Traduire les panneaux de signalisation, les avertissements et les messages

Le traducteur de réalité augmentée intégré à Google Translate vous permettra de traduisez n'importe quel signe, menu, panneau d'affichage, avis ou texte avec la caméra en temps réel.

Cette fonction est vraiment très utile en voyage: nous pourrons désormais traduire tout ce que nous rencontrons et éviter les malentendus, les situations dangereuses ou les situations embarrassantes.

conclusion

Google Traduction a des années-lumière d'avance sur tout service de traduction disponible sur le Web, étant donné qu'il est offert gratuitement. Avec lui, nous pouvons vraiment tout traduire, surtout si nous sommes toujours connectés à Internet (il fonctionne en fait hors ligne mais n'est pas aussi efficace que lorsqu'il est connecté au réseau).

Pour en savoir plus, nous pouvons lire nos guides sur la façon d'utiliser Google Traduction hors ligne sur Android et iPhone pour traduire des langues sans réseau et comment lire et traduire les dialectes italiens de chaque région avec des dictionnaires et des dictionnaires en ligne.