Traduction instantanée des messages sur Whatsapp

Comment obtenir une traduction instantanée et automatique en italien (ou dans d'autres langues) des messages Whatsapp

Si vous communiquez souvent en chat avec des étrangers qui parlent dans des langues que nous ne connaissons pas ou si nous voulons connaître le sens précis de ce qui est écrit pour ne rien mal comprendre, vous pouvez mettre le traducteur sur WhatsApp pour traduire les messages instantanément.

Il devient alors possible discuter sur WhatsApp en obtenant la traduction des messages dans une langue étrangère, traduisant rapidement nos réponses et celles reçues d'amis ou de parents éloignés à l'étranger. Cela peut être fait soit pour l'italien ainsi que pour l'anglais, le français, l'allemand et toute autre langue du monde.

Dans le guide suivant, nous vous montrerons comment mettre le traducteur sur WhatsAppen utilisant Google Translate ou d'autres applications de traduction instantanée (qui peuvent être intégrées à WhatsApp et à d'autres applications) disponibles pour Android et iPhone.

1) Google Traduction (Android)

Pour mettre le traducteur sur WhatsApp, nous pouvons compter sur l'application traducteur Google sur les appareils Android.

Après avoir ajouté cette application à notre fidèle téléphone, ouvrez-la, appuyez sur la photo de profil en haut à droite, appuyez sur Paramètreson continue Appuyez pour traduire et permettons aux voix Appuyez pour traduire, Afficher l'icône flottante Et Traduire automatiquement le texte copié.

Maintenant que le traducteur est actif et présent sous forme d'icône flottante (et de notification système), il ne nous reste plus qu'à ouvrir l'application WhatsApp, accéder au chat où se trouvent les messages en anglais, appuyer longuement sur le message, appuyer sur en haut à droite sur les trois points, appuyez sur Copie et ouvrez l'icône flottante ou la notification système de Google Translate.

Une fenêtre de superposition s'ouvrira avec le texte copié et le texte traduit de la langue détectée par le systèmeafin que nous puissions traduire efficacement tout message reçu.

2) Clé Swift

Alternativement nous pouvons utiliser l'application gratuite Clé Swift pour traduire automatiquement les messages que nous écrivons dans la langue souhaitée. Microsoft Translator fonctionne en temps réel dans SwiftKey, prend en charge 60 langues et fonctionne avec toutes les applications de chat.

Pour utiliser cette méthode, nous ajoutons le clavier SwiftKey à Android allez iPhoneouvrons-le comme clavier par défaut sur notre téléphone, on ouvre le chat avec des messages en langue étrangère, on appuie sur l'icône avec les deux flèches en haut à gauche du clavier, on appuie sur Traducteur, on choisit les langues et on colle le message copié pour obtenir une traduction du message reçu à l'instant ; on peut évidemment aussi utiliser le clavier pour envoyer un message personnel dans la langue de notre interlocuteur.

3) Raccourci iPhone

Si nous voulons traduire le message dans une langue étrangère depuis l'iPhone, nous pouvons également éviter de télécharger des applications ou des claviers supplémentaires et compter exclusivement sur Commandes rapidesdéjà disponible sur n'importe quel iPhone et certainement très pratique à utiliser pour traduire rapidement depuis WhatsApp ou n'importe quelle application.

Pour continuer, ouvrons Safari et connectons-nous au site RoutineHub Google Traductionon continue Obtenir un raccourcion appuie ensuite sur Configurer le raccourcitapons italien dans la colonne des entrées de langue (chaque ligne une langue), on appuie sur Après vous et enfin debout Ajouter une commande rapide.

Il ne nous reste plus qu'à ouvrir le chat étranger sur WhatsApp, maintenir enfoncé le message à traduire, appuyer sur Avantpuis vers le bas partagersélectionnez la commande Google Traduction dans la fenêtre de partage, sélectionnez votre langue italiendonnez l'autorisation d'accéder aux messages et confirmez pour obtenir la traduction en italien.

Pour plus d’informations, nous pouvons lire notre guide sur Raccourcis automatisés sur iPhone à ajouter.

Conclusions

Lorsque vous ouvrez maintenant une discussion dans WhatsApp nous pouvons traduire des messages en langue étrangère en les copiant et en utilisant l'une des méthodes vues ci-dessus, en profitant des traducteurs les plus puissants et gratuits disponibles au monde (c'est-à-dire Google Translate et Microsoft Translate). En attendant que WhatsApp lui-même intègre les fonctions de traduction, on peut discuter librement avec des amis anglais d'autres langues sans obstacles linguistiques.

Pour en savoir plus, nous pouvons lire les guides ci-dessus Comment utiliser Voice Translator et traduire simultanément allez comment traduire des écrits avec la caméra en temps réel (Android et iPhone).

Index
  1. 1) Google Traduction (Android)
  2. 2) Clé Swift
  3. 3) Raccourci iPhone
    1. Conclusions

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Go up